Posts

Goodbye Blogspot, hello website! // Adiós Blogspot, ¡hola página web!

Image
  Three years ago I wrote my first post on Blogspot. I wanted to to upload my creative journey: the patterns I was knitting, things I was sewing, and my own creations, while working on my full time job, Casa California . We were closed for many months during the pandemic which gave me lots of time to figure out what was going to happen with the business, my life in general, and my crafty self. I delved deeper into knitting design, and months later I published my first "pro" design in Revista La Hebra (my second design with them will be coming out their third edition, woot woot!). I'm super exited about it. So it's kind of the end of an era. I turned 41, put my ideas out into the world and moved from my cute blogspot to AlicantaKnits.com (shoutout to my sister Cali for helping me with the site and photos). The name Alicanta has been my writing pseudonym for many years, just my name's letters in a different order (the full version is Alicanta Atari, a bit much, ...
Post a Comment
Read more

Tapado Noches de Atacama/ Atacama Nights Poncho

Image
La nueva versión del patrón Tapado Noches de Atacama incluye una 3ra talla intermedia y un 3er diseño de luna. Puedes verlo en  Alicanta Knits . You can now find the updated version of Noches de Atacama Poncho (it includes a 3rd, intermediate size and a 3rd moon design) in my website  Alicanta Knits .    ¡Hoy es un gran día para mí! ¡El patrón para mi "Tapado Noches de Atacama" ha sido publicado en la Edición Latinoamérica de Revista La Hebra ! Esta es una publicación chilena para el mundo. ^_^ El proceso ha sido largo y he aprendido un montón, especialmente sobre lo distinto que es escribir patrones en inglés vs castellano (gracias a Camila Larsen por editar!). Habiendo dedicado una buena parte de mi vida a la enseñanza de ambas lenguas, esto ha sido particularmente interesante.  La convocatoria tenía como inspiración nuestro gran continente Latinoamericano, sus texturas, paisajes, colores, etc. Cómo no pensar inmediatamente en el maravilloso desierto de Atacam...
Post a Comment
Read more

Anker Arabella Hybrid Sweater/ Suéter Híbrido Anker Arabella

Image
I've had a rough two weeks that finished with some days at the hospital but I'm back feeling well. I can finally post "my" latest design.  Las últimas dos semanas han estado intensas. Terminé internada en el hospital pero ya estoy mejor. Por fin puedo compartir "mi" último diseño. Not really mine, since I mixed two designs that I've enjoyed knitting: For the yoke: Anker Summer Shirt . For the torso: Arabella Sweater. For the sleeves: my own special touch: long sleeves that mimicked the yoke (just like I did for the first Anker I made; the original design has short sleeves).  Bueno, no es realmente mío porque es un híbrido de dos patrones que me gustan mucho: Para el cuello:  Anker Summer Shirt . Para el torso:   Arabella Sweater. Para las mangas, le puse de mi propia cosecha: hice mangas largas y repliqué la sección del cuello (tal como lo hice la primera vez que hice el Anker, que tiene mangas cortas).    +   How to knit this hybrid: Followed my notes...
Post a Comment
Read more

Pijama bag/ Guarda pijama

Image
Today's a slow day at Casa California  so I decided to sew a pajama bag for my niece, Oli, to give her for Xmas. I found a vintage pattern that you can see  here and here . I recycled all the materials: left over fabric, a ripped pillow cover, remnants of ribbon and some stuffing.  The cat itself only needs two pieces of 20 x 20in fabric. For the details, scrap pieces should be fine, or one piece about 15x15in. You could also embroider them by hand or even paint them on.  This is easy to make and took me about 5-6 hours. Hoy  Casa California  estuvo vacía, así que decidí coser un guarda pijama para Oli, mi sobrina, como regalo navideño. El patrón original se encuentra  aquí  y  aquí . Usé sólo materiales reciclados: restos de tela de cojín, una funda de cojín rota, un poco de cinta de raso y relleno.   El gato sólo usa dos pedazos de tela de 46 x 46cm. Para los detalles, retazos pequeños de tela o un pedazo de unos 38 x 3...
Post a Comment
Read more

Cuello trenzado

Image
  El patrón descargable para el Cuello Trenzado lo encuentras en Alicanta Knits .
Post a Comment
Read more

Simple reversible apron/ Delantal reversible simple

Image
Last year I made all the Christmas gifts. Most of the women in the family got aprons (two had started vegetable gardens and one moved into her own place and has gotten into cooking), so it was the perfect excuse to make some cool stuff (my favorite was the  harvest apron  I designed for one of my sisters). This apron was for my mom who asked for something super simple and long, to cover her bottom half especially when watering.  En la última navidad, decidí hacer todos los regalos para mi familia. A la mayoría de las mujeres les hice delantales (dos hicieron huertas en sus casa y una se fue a vivir sola y desarrolló un gusto por la cocina), así que fue la ocasión perfecta para probar cosas nuevas (el  delantal para cosechar  que diseñé para una de mis hermanas fue mi favorito). Este lo hice para mi madre quien pidió algo simple y largo, para tapar su ropa, especialmente al regar.  Because of quarantine, I had to work with material I already had, so I c...
Post a Comment
Read more