Organizing needles/ Cómo guardar los palillos
For over a decade I had all my needles and crochet hooks in a bag.
Durante más de 10 años he guardado mis palillos y ganchos de crochets en una bolsa.
I finally, finally (!) sewed roll-up cases for them. I cannot believe it took this long. I adapted the project in the following video. It's super easy to follow, and concise.
Finalmente (!) me tomé el tiempo de coser estuches para guardarlos ordenadamente. No puedo creer que me me haya demorado tantos años en hacerlo. Seguí el siguiente video (está en inglés pero las imágenes son súper claras). Básicamente, se usa un rectángulo grande y uno pequeño para crear los "bolsillos" para los palillos. Los bolsillos se hacen cosiendo líneas paralelas. Luego se cose un segundo rectángulo grande para tapar las costuras y los elásticos.
For the double end needles case I modified the original pattern by making a flap to cover the needles and prevent them from sliding out of the top (which happens with one metallic hook in the crochet roll-up case). The flap is a couple of inches shorter and is only sewn in the top part. I used scraps, hence the mixed materials.
Para los palillos de doble punta, modifiqué el diseño original agregando una solapa para tapar los palillos y así impedir que se caigan (que fue lo que me pasó con un gancho de crochet metálico). La solapa es un par de centímetros más angosta que el estuche y sólo se cose la parte superior par así poder moverla. Usé retazos de tela, por eso es que los diseños son todos distintos.
.
Durante más de 10 años he guardado mis palillos y ganchos de crochets en una bolsa.
I finally, finally (!) sewed roll-up cases for them. I cannot believe it took this long. I adapted the project in the following video. It's super easy to follow, and concise.
Finalmente (!) me tomé el tiempo de coser estuches para guardarlos ordenadamente. No puedo creer que me me haya demorado tantos años en hacerlo. Seguí el siguiente video (está en inglés pero las imágenes son súper claras). Básicamente, se usa un rectángulo grande y uno pequeño para crear los "bolsillos" para los palillos. Los bolsillos se hacen cosiendo líneas paralelas. Luego se cose un segundo rectángulo grande para tapar las costuras y los elásticos.
For the double end needles case I modified the original pattern by making a flap to cover the needles and prevent them from sliding out of the top (which happens with one metallic hook in the crochet roll-up case). The flap is a couple of inches shorter and is only sewn in the top part. I used scraps, hence the mixed materials.
Para los palillos de doble punta, modifiqué el diseño original agregando una solapa para tapar los palillos y así impedir que se caigan (que fue lo que me pasó con un gancho de crochet metálico). La solapa es un par de centímetros más angosta que el estuche y sólo se cose la parte superior par así poder moverla. Usé retazos de tela, por eso es que los diseños son todos distintos.
They roll easily and use little space. The small took around an hour to make, the larger one, almost 2. This might be the most useful thing I've ever made.
Son súper fáciles de abrir y cerrar y ocupan poco espacio. Me demoré alrededor de una hora para el chicho, casi dos para el grande. Creo que es el proyecto más útil que he hecho en mi vida.
.
Comments
Post a Comment