I loved making this, it is so cute! This pattern is a great stashbuster and considering it is Christmas also a great stocking stuffer. The pattern belongs to Kate Wood, and you can find it on Ravelry.
I used about an ounce and a half to make it. I normally make baby sweaters to get rid of leftover yarn but this was too cute to pass. There's a list of amigurumis I'd like to try but I may have to make an entire school of these, I love it so much.
¡Me encantó hacer este amigurumi, es adorable! Este patrón es súper útil para deshacerse de restos de lana. Considerando que es navidad, también es un buen relleno para calcetines navideños (de esos que en EEUU se cuelgan en las chimeneas). Este lindo patrón fue hecho por Kate Wood, y está en Ravelry.
Usé unos 30g de lana para hacerlo. Normalmente uso los restos para hacer pequeños suéters pero este pez era demasiado tierno para pasarlo por alto. Tengo una lista de amigurumis para probar pero quizás tenga que hacer una escuela completa de éstos, de verdad que me encantó hacerlo.
You begin the pattern at the nose, increasing stitches in every row for the face. The pattern suggests to put eyes and mouth on the fish before stuffing it. I normally use what I have around in the house so I did not add fancy toy buttons.
Se empieza en la nariz, aumentando puntos en cada ronda para formar la cara. El patrón sugiere ponerle ojos y boca antes de rellenarlo. Normalmente uso los materiales que tengo en la casa así que no compré ojos especiales.
Then, you will decrease on the row at the end of the head and before the body to make the head noticeable. Mine didn't quite come out as the original pattern.
Después de hacer la cara se reduce la cantidad de puntos antes de hacer el cuerpo para darle forma a la cabeza. La mía no quedó tan diferenciada del cuerpo como en el diseño original.
Stitches are increased then decreased to shape the body, which you stuff before closing.
Luego vuelven aumentarse los puntos para darle forma al cuerpo, que se rellena antes de cerrar.
You will make three fins. The author gives explanations on what ends of the yarn to leave long and which to weave in. Pay attention to this as it is super helpful once you assemble it.
Se hacen tres aletas. La autora explica cuáles colas de lana hay que dejar largas y cuáles se debe esconder en el tejido. Pónganle atención porque las indicaciones son muy útiles al coserlas al cuerpo.
Making the two back fins can seemed odd but the chart is helpful in showing you the shape so you don't second guess yourself.
La construcción de las colas puede parecer un poco rara pero los esquemas ayudan a visualizar la forma que tienen y así no dudar de lo que se está haciendo.
Once you have all of your pieces, follow the instructions and pictures to attach fins and tail and you'll have the cutest goldfish ever!
Una vez que tienes todas las piezas, sigue las instrucciones y fotos para coser las aletas y cola al cuerpo y ¡listo! Tienes un pez adorable.
Comments
Post a Comment